SHIPPING AGENTS
A. C. Cymbron, S.A.
Parque Dinis da Mota n.º 4
9500-241 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 304 250
Fax: + 351 296 304 257
E-Mail: accymbron@accymbron.pt
Albano de Oliveira Sucessor Lda.
Av. Infante D. Henrique n.º 5 – 1.º
Apartado 153
9500-762 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 282 638
Fax: + 351 296 283 746
E-Mail: albano.agency@mail.telepac.pt
ALLSHIPS Agência de Navegação, Lda.
Av. Infante D. Henrique, 33 - 5.º
9500-150 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 284 620 + 351 296 284 620
Fax: + 351 296 284 501
E-Mail: azores.shipping@mail.telepac.pt
E-Mail: allships@azores-shipping.com
Web: www.allships-agencyazores.com
Bensaude – Agentes de Navegação, Lda.
Largo Vasco Bensaúde n.º 13
9500-103 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 304 770
Fax: + 351 296 304 779
E-Mail: shipping.pdl@bensaude,pt
Box Lines, Navegação, S.A.
Av. Príncipe do Mónaco n.º 6 – 1.º Dr. Fr.
9500-237 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 305 240
Fax: + 351 296 383 939
E-Mail: stgomes@sonae.pt
C. M. J. Rieff e Filhos, Lda.
Av. Infante D. Henrique n.º 6 – 1.º
9500-762 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 284 291 ou + 351 296 283 349
Fax: + 351 296 283 619
E-Mail: info@cmjrieff.pt
Transinsular Açores – Transportes Marítimos Insulares, S.A.
Av. Infante D. Henrique n.º 12 – 1.º
Apartado 187
9500-769 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 001 000
Fax: + 351 296 001 009
E-Mail: p.costa@transacores.pt
SHIPOWNERS
Box Lines – Navegação, S.A.
Lugar do Espido – Via Norte
Apartado 3075
4471-997 Moreira da Maia
Telefone: + 351 220 126 227
Fax: + 351 220 165 401
E-Mail: cacorreia@sonae.pt
Mare Ocidental – Transportes Marítimos Lda.
Rua Dr. Armas Silva n.º 32
9970-331 Sta. Cruz das Flores
Telefone: + 351 292 592 289
Fax: + 351 292 592 323
E-Mail: mareocidental@gmail.com
Mareaçor – Transportes Marítimos dos Açores, Lda.
Av. Infante D. Henrique n.º 12 – 1.º
Apartado 174
9500-769 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 001 000
Fax: + 351 296 281 232
E-Mail: p.costa@transacores.pt
Mutualista Açoreana de Transportes Marítimos, S.A.
Largo Vasco Bensaúde n.º 13
9500-103 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 304 770
Fax: + 351 296 304 779
E-Mail: mutualista.acoreana@bensaude.pt
Sacor Marítima
Rua Tomás da Fonseca, Torre C
1600-209 Lisboa
Telefone: + 351 218 625 500
Fax: + 351 218 687 548
E-Mail: scor.maritima@petrogal.pt
Transinsular – Transportes Marítimos Insulares, S.A.
Edifício Gonçalves Zarco
Doca de Alcântara (Norte)
1399-015 Lisboa
Telefone: + 351 211 128 430
Fax: + 351 211 128 412
E-Mail: tinet@transinsular.pt
Transportes Marítimos Graciosenses, Lda.
Zona Portuária – Cabo da Praia
9760-909 Praia da Vitória
Telefone: + 351 295 545 420
Fax: + 351 295 545 429
E-Mail: tmggrw@mail.telepac.pt
Transportes Marítimos Parece e Machado, Lda.
Av. Hermano Feijó n.º 32
9500-602 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 286 991
Fax: + 351 296 286 308
E-Mail: parecemachado@hotmail.com
INSURANCE COMPANIES
Companhia de Seguros Açoreana, S.A.
Largo da Matriz
Apartado 186
9501-922 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 201 407
Fax: + 351 2996 201 481
E-Mail: ricardo.franco@csanet.pt
Fidelidade Mundial Seguros
Rua Conselheiro Luís Bettencourt n.º 5
9500-058 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 205 100
Fax: + 351 296 205 101
E-Mail: cláudia.cordeiro.raposo@caixaseguros.pt
Império Bonança – Companhia de Seguros, S.A.
Rua Conselheiro Luís Bettencourt n.º 4
9500-054 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 301 670
Fax: + 351 296 629 360
E-Mail: ---
FREIGHT CONTAINERS
Box Lines – Navegação, S.A.
Lugar do Espido – Via Norte
Apartado 3075
4471-997 Moreira da Maia
Telefone: + 351 220 126 227
Fax: + 351 220 165 401
E-Mail: cacorreia@sonae.pt
NAVEX, S. A. - c/o TRANSINSULAR , S. A.
Av. Infante D. Henrique
9500-76 PONTA DELGADA
Telefone: +351 296 001 000/ +351 91 978 05 83
Fax: +351 296 001 009
Transinsular – Transportes Marítimos Insulares, S.A.
Edifício Gonçalves Zarco
Doca de Alcântara (Norte)
1399-015 Lisboa
Telefone: + 351 211 128 430
Fax: + 351 211 128 412
E-Mail: tinet@transinsular.pt
STEVEDORING COMPANIES
OPERPDL – Sociedade de Operações Portuárias de Ponta Delgada, Lda.
Cais Comercial de Ponta Delgada
Apartado 236, 9501-903 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 302 290
Fax: + 351 296 302 294
E-Mail: ateixeira.operpdl@mail.telepac.pt
OPERTERCEIRA – Sociedade de Operações Portuárias da Praia da Vitória, Lda.
Porto Comercial da Praia da Vitória
9760-571 Praia da Vitória
Telefone: + 351 285 542 827
Fax: + 351 295 542 825
E-Mail: operter.rogerio@mail.telepac.pt
OPERTRI – Sociedade de Operações Portuárias, Lda.
Rua Nova n.º 16B
9900-023 Horta
Telefone: + 351 282 392 086
Fax: + 351 292 392 085
E-Mail: opertri@sapo.pt
MARITIME ENTITIES
Alfândega de Ponta Delgada
Av. Infante D. Henrique
9500-350 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 307 440
Fax: + 351 296 307 468
E-Mail: apdelgada@dgaiec.min-financas.pt
APSM – Administração dos Portos das Ilhas S. Miguel e Sta. Maria, S.A.
Rua Teófilo Braga n.º 1
9500-247 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 285 221
Fax: + 351 296 283 390
E-Mail: apsm@apsm.pt
Web: http://www.apsm.pt
APTG – Administração dos Portos Da Terceira e Graciosa, S.A.
Zona Portuária – Cabo da Praia
9760-571 Praia da Vitória
Telefone: + 351 295 540 000
Fax: + 351 295 540 019
E-Mail: aptg.sa@aptg.pt
APTO – Administração dos Portos das Ilhas do Triângulo e Grupo Ocidental .S.A
Av. Gago Coutinho e Sacadura Cabral n.º 7
9900-062 Horta
Telefone: + 351 292 208 300
Fax: + 351 292 208 315
E-Mail: portohorta@aptosa.com
Atlânticoline, S.A.
Av. Infante D. Henrique n.º 47 – 1.º Dto.
9500-150 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 288 933
Fax: + 351 296 288 935
E-Mail: geral@atlanticoline.pt
Capitania do Porto da Horta
Lg. Dr. Manuel Arriaga, Angústias
9900-026 Horta
Telefone: + 351 292 208 010
Fax: + 351 292 208 019
E-Mail: capitaoporto.horta@sapo.pt
Capitania do Porto da Praia da Vitória
Zona Portuária - Cabo da Praia
9760-571 Praia da Vitória
Telefone: + 351 295 542 500
Fax: + 351 295 542 502
E-Mail: capitaoporto.pvit@sapo.pt
Capitania do Porto de Ponta Delgada
Av. Infante D. Henrique
9500-150 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 205 240
Fax: + 351 296 205 259
E-Mail: capitania.pdelgada@marinha.pt
Comando da Zona Marítima dos Açores
Av. Infante D. Henrique
9500-768 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 205 220
Fax: + 351 296 205 239
E-Mail: M0C79709@marinha.pt
Marina da Horta
Cai de Sta. Cruz
9900-017 Horta
Telefone: + 351 292 391 693
Fax: + 351 282 293 986
E-Mail: hortamarina@aptosa.com
Web: http://www.marinasazores.com/horta
Marina de Angra do Heroísmo
Porto das Pipas
9700-154 Angra do Heroísmo
Telefone: + 351 295 216 304
Fax: + 351 295 216 309
E-Mail: marina.angra@aptg.pt
Web: http://www.marinasazores.com/angra
Marina de Ponta Delgada
Av. Infante D. Henrique
Apartado 113
9500 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 281 510
Fax: + 351 296 281 311
E-Mail: marinapdl@apsm.pt
Web: http://www.marinasazores.com/pdl
SHIP SUPPLIERS
AUTO-VILA SA
Rua Miguel Bombarda, nº71 Quinta dos Almostéis
2689 - 508 Sacavém
Telefone: 219 499 280
Fax: 219 499 253
Web: ---
C M J Rieff & Filhos, Lda.
Av. Inf D. Henrique 6, 1º
9500-762 PONTA DELGADA, AÇORES
Telefone: 296 284 291
Fax: 296 283 619
Web: http://www.cmjrieff.pt
Carmona - Sociedade de Limpeza e Tratamento de Combustíveis, S.A.
Monte dos Bijagós – Jardia, Azeitão
2925- AZEITÃO - SETÚBAL
Telefone: 212 197 250
Fax: 212 188 876
Web: http://www.carmona.pt
Casa Angola Internacional, SA
Estrada Nacional 107, km 10,
4470-628 Moreira da Maia
Telefone: 220 305 000/229 436 570
Fax: 220 305 001/229 416 571
Web: http://www.cai-sa.pt
IU - Iberic Chandlers - Fornecimentos Serviços e Equipamentos Navais, Unip. Lda.
Av. Mar Gomes Costa 27 - cv – D
1800-255 LISBOA
Telefone: 218 314 144
Fax: 218 370 068
Web: http://www.iberichandlers.pt
J.A. Santos – Fornecedores Navais, Lda
Armazém A-nº3. Cais da Ribeira
1200-109 Lisboa
Telefone: 213 423 867/213 474 254
Fax: 213 477 352/919 703 967
Web: http://www.jasantos.pt
Knudsen Shipchandlers
Parque industrial do Seixal, Lote 21
2840-069 SEIXAL
Telefone: 212 108 500
Fax: 212 108 527
Web: http://www.knudsenshipchandlers.pt/
NAVIGAL, Lda – Sociedade de Fornecimentos
Rua da Boavista, 140, 1º Andar
1200-070 Lisboa
Telefone: 213 472 113/213 421 580
Fax: 213 424 655
Web: ---
Sea Wave, Abast. de navios Lda.
Rua Joaquim Dias Salgueiro n.º 180, Armazém B
4470-777 Vila Nova da Telha - Maia
Telefone: 229 942 276/229 965 894
Fax: 229 942 277
Web: ---
Setugon – Exportação, Importação, Lda
Estrada das Machadas, 80 A
2900-466 Setubal
Telefone: 265 551 287/917 236 107
Fax: 265 552 717
Web: ---
SICAMPOS – Abastecimentos a navios e Air Cateters, Lda
Praceta Fernando Lopes Graça nº1 A, Vila Maria
2910-731 Setubal
Telefone: 269 630 910/ 939 942 910
Fax: 269 862 496
Web: ---
Unitor Portugal - Equipamentos Navais e Industriais, Lda. - Parque Industrial Vale do Alecrim
Parque Industrial Vale do Alecrim , Lt 156
2950-403 PALMELA - SETÚBAL
Telefone: 212 388 200
Fax: 212 385 460
Web: ---
Veles Trading, Lda
Avenida Arriaga, 42B, 6ºAndar, Sala 6.5
9000-064 Funchal
Telefone: 291 242 514
Fax: 291 242 314
Web: http://www.veles.com
SURVEYORS
LLOID’S AGENCY – Albano de Oliveira, Sucr, Lda.
Av. Infante D. Henrique n.º 5 – 1.º
Apartado 153
9500-762 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 282 638
Fax: + 351 296 283 746
E-Mail: albano.agency@mail.telepac.pt
Navaltik Açores – Peritagem, Consultadoria Marítima e Apoio Técnico a Empresas, Lda.
Rua Pedro Homem n.º 8 – 2.º
9500-099 Ponta Delgada
Telefone: + 351 296 629 026
Fax: + 351 296 629 025
E-Mail: navaltikazores@az.netcabo.pt
TUGS
APSM, S.A. (S. Miguel)
Rebocador S. Miguel – 3.400 HP
Rebocador Pêro de Teive – 2.600 HP
APTG, S.A. (Terceira)
Rebocador O Bravo – 2.300 HP
APTO, S.A. (Faial)
Rebocador Eng.º Tibério Blanc – 300 HP
Rebocador Ilha de S. Luís – 2.300 HP
TERMINALS
Corvo
Porto da Casa, Ilha do Corvo – Cais Comercial (tráfego local) 9980-023 Corvo
Terminal de Passageiros – Porto da Casa, Ilha do Corvo 9980-023 Corvo
Faial
Porto da Horta Cais Comercial 9900-172 Horta
Terminal de Passageiros – Cais de Sta. Cruz 9900-172 Horta
Flores
Porto de Lajes das Flores – Cais Comercial 9960-438 Lajes das Flores
Terminal de Passageiros – Porto de Lajes das Flores 9960-438 Lajes das Flores
Graciosa
Cais Comercial e Terminal de Passageiros
Rochela
9280-280 S. Mateus Stª. Crus da Graciosa
Pico
Porto de São Roque – Cais Comercial 9940-363 São Roque do Pico
Terminal de Passageiros – Porto de S. Roque 9940-363 São Roque do Pico
Porto da Madalena – Cais Comercial (tráfego local) 9950-305 Madalena
Terminal de Passageiros – Cais da Madalena 9950-305 Madalena
Santa Maria
Porto de Vila do Porto 9580 Vila do Porto
São Jorge
Porto de Velas – Cais Comercial 9800-536 Velas de São Jorge
Terminal de Passageiros – Porto de Velas 9800-536 Velas de S. Jorge
Porto da Calheta – Cais Comercial (tráfego local) 9850-031 Calheta de S. Jorge
Terminal de Passageiros – Porto da Calheta 9850-031 Calheta de São Jorge
São Miguel
Cais Comercial de Ponta Delgada
9500 Ponta Delgada
Terceira
Cais Comercial e Terminal de Passageiros
Zona Portuária - Cabo da Praia
Porto da Praia da Vitória
9760-570 Praia da Vitória
Terminais dedicados
TMG - Transportes Marítimos Graciosenses, Lda. e Cimentaçor
Zona Portuária - Cabo da Praia
9760-909 Praia da Vitória